Being a little out of sorts, the watchman sailor doesn’t deny himself anything.
|
Estant una mica desubicat, el mariner vigilant no es nega a res.
|
Font: AINA
|
The reason for my being somewhat out of sorts is due to Skype.
|
La raó per la qual estic una mica desorientat és deguda a Skype.
|
Font: AINA
|
If your life is work, work, work, of course you feel out of sorts.
|
Si la seva vida és treball, treball, treball, per descomptat, se sent de mal humor.
|
Font: NLLB
|
You’ll get constipation, gut microbiome problems, and likely feel weak and out of sorts.
|
Tindràs restrenyiment, problemes al microbioma intestinal i probablement et sentiràs feble i sense forces.
|
Font: AINA
|
New Dawn Healing Centre: Feeling stressed, poor sleep pattern or just out of sorts?
|
Centre de Sanació Nou Clarejar: Se sent estressat, amb un patró de somni pobre o simplement fora de si?
|
Font: AINA
|
I feel the same way, if I don’t do the laundry or putter a little I feel out of sorts.
|
A mi em passa el mateix, si no faig la bugada o no em poso una mica a treballar em sento desubicada.
|
Font: AINA
|
In "Lunch at the Gotham Café," a sparring couple’s contentious lunch turns very, very bloody when the maître d’ gets out of sorts.
|
A “Dinar al Gotham Café”, la discussió d’una parella a punt de divorciar-se en un restaurant de moda acabarà sent molt i molt sagnant.
|
Font: NLLB
|
I couldn’t get over the strange feeling of being ’out of sorts’ - it kept growing throughout the film and only at the very end did I find an explanation.
|
No vaig poder superar l’estranya sensació d’estar fora de lloc, que va anar creixent al llarg de la pel·lícula i només al final vaig trobar una explicació.
|
Font: AINA
|
Feminine shapes. All sorts of new shapes.
|
Formes femenines. Tota mena de noves formes.
|
Font: MaCoCu
|
They had other sorts of brain damage.
|
Tenien altres tipus de dany cerebral.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|